SERVICE
/ 奥动服务
策略定位 / logo设计 / VIS设计与执行
VIS实施与管理
企业画册 / 产品画册 / 企业年鉴纪念册
折页 / 海报 / DM单
礼品包装 / 快消品包装 / 农产品包装
新产品包装开发
企业官网设计 / 电子商务平台与推广
网店建设 / 产品摄影
品牌专卖店设计 / 餐饮娱乐空间设计
展会展览设计 / 办公文化
建筑装饰
工业制造
环境能源
涂料化工
政府组织
城市地区
房地产业
交通路桥
农业林业
观光农业
畜牧水产
公益活动
电子电器
互联网络
媒体广告
文化艺术
餐饮娱乐
酒店旅游
家具家私
医药保健
快销食品
保健食品
酒水饮料
商品零售
金融保险
投资理财
电信通讯
教育咨询
科技  IT
美容日化
时尚服饰
珠宝首饰
奥动(中国)品牌设计机构
ADONE NEWS
/ 奥动新闻 / 法国茶饮品牌“迪爱多”THEODOR策划纪实



    THEODOR是法国最具人气的茶坊,并在世界各地赢得了良好的信誉,成为公认的优质口感和卓越品质的传播使者。

    2002年开业的首家THEODOR茶坊座落于巴黎的繁华地段,茶坊出售的茶叶不仅种类繁多,而且全都是来自顶级茶园的上乘好茶,茶店的经营也有条不紊。茶奥多创始人立足传统茶叶,同时融入一流的品质和无尽的乐趣,既发扬传统又不忘注入时代精神,研发出前所未有的创新口感及大胆搭配,带给人们多样的味觉享受。

    THEODOR秉持时尚、创新及精益求精的理念,不断向世人展现茶叶的高雅奢华与意趣。希望能让品茶者品味茶叶的无限魅力,为爱茶人打造出无与伦比、品质卓越的茶产品。

    在中国,THEODOR希望能通过自己的品牌,传递高雅而又浪漫的法国生活方式,在中国这片广阔的市场上打造出自己的天地。

    我们第一次在广州琶洲的茶博会上见到温文尔雅、充满艺术气质的法籍华人李先生,以及他带来的法国茶THEODOR

  THEODOR茶包装让人眼前一亮,和国内的茶叶包装完全不同,类似化妆品包装,一杯THEODOR茶下肚,一股浓烈的香精味直扑鼻舌,疑虑旋即产生:喝惯原汁原味茶叶的中国人受得了这样的重口味吗?

  通过李先生的介绍,我们对THEODOR有了初步了解:法国THEODOR茶已经有将近100年的历史,在二战时期,THEODOR品牌的光焰也在战火中熄灭了,直至一九九八年,古约姆.雷路先生传承了祖母的性格与爱好,才使THEODOR品牌重现风彩;2002年古约姆.雷路先生在法国设立了第一家THEODOR品牌专卖店;2010THEODOR茶被法国政府选中,参加了上海世博会。

  虽然我们根据THEODO时尚的包装,将THEODO的品类定位确定为法国时尚茶,初步判断THEODO销售对象是追求小资情调的都市青年男女,疑虑仍萦绕在心头:我们自己都很难接受的THEODO,在中国有销路吗?

  我们觉得,在茶叶的故乡中国卖法国茶,难度可能就像在法国卖中国葡萄酒一样。




   “茶奥多”还是“迪爱多”

  THEODO原来的品牌译名是“茶奥多”,我们经过品牌诊断认为,“茶奥多”这个品牌译名有中外结合的感觉,无法与法国产品产生品牌联想。

  我们结合李先生提出来的“迪奥多”、“田爱多”等品牌名称,提炼出“迪爱多”这一品牌名称。

  “迪爱多”这个品牌译名能让人产生时尚、浪漫、爱情、情调等品牌联想,让人自然联想到法国品牌。

  我们从“迪爱多”品牌名称出发,挖掘品牌核心价值

  从字面上理解,“迪”有“开导”之意

  迪爱多有启迪爱情、让爱更多之意

  在这个 “爱情” 泛滥成灾的年代

  迪爱多倡导的不是“泛爱”

  而是如何让真爱更多

  寻找爱的真谛

  并对品牌核心价值“寻找爱的真谛”进行了演绎:

  爱一个人,

  喜欢就足够了吗?

  爱还需要懂得。

  懂得就足够了吗?

  爱还需要承诺。

  爱是一种意愿,

  也是一种能力,

  更是一种责任!

  爱是一个学习的过程,

  理解爱,

  珍惜爱,

  学会爱!

  法国迪爱多

  为何奋斗?

  ——为自我奋斗,

  在自我实现的路上,

  一个人的身影

  总是显得孤独,

  即使成功,

  也无人分享

  胜利的喜悦;

  ——为爱奋斗,

  为自己也为爱情奋斗,

  与相爱的人携手创造

  幸福生活,

  爱就是生命的意义!

  法国迪爱多

  爱与众不同

  THEODOR品牌茶的种类主要分为四大类:调味红茶、调味绿茶、花草花、清茶。

  古约姆.雷路先生用十五种不同的颜色表现了各类茶的不同风味、不同风格和不同特性,并且给每种颜色都取了一个极富想象力的名字:美食家、鲁莽拉比、甜言密语、高傲公主、随想曲、威武勇士、穷追不舍、无忧无虑、激情奔放、理想王国、慢条斯理、孤芳自赏、胸有成竹、妒火中烧、斤斤计较,每一种茶叶对应一种性格或心情。

  我们当时的想法是,既然“迪爱多”作为一种茶叶很难被中国人接受,那我们能不能改变它的用途,把它作为一种礼物来销售?

  我们重新进行了品牌定位:爱的礼物,——“迪爱多“卖的不是茶叶,而是一种情感、情调甚至生活方式。

  主打“爱的礼物”这一卖点的品牌也不少,比如金帝巧克力“只给最爱的人”、哈根达斯冰淇淋“爱她就带她去吃哈根达斯”等,“迪爱多”如何与之区别?

  我们从“迪爱多”是一份特别的“爱的礼物”自然联想到“爱与众不同”。

  “爱与众不同”这句品牌口号有两层含义:一是表明“迪爱多”代表一份与众不同的爱;二是暗示“迪爱多”的购买者具有独特的个性。

  “迪爱多”的品牌规划出来以后,得到了李先生的高度赞赏,但一个疑虑始终困扰着我们:

  谁会接受“迪爱多”

  一次偶然的机会,一个芳村茶叶市场的老板来公司谈业务,这个老茶客饮用“迪爱多”以后,断言“迪爱多”这个味道在中国没有市场。

  我们灵机一动,召集公司所有的年轻女同事品尝“迪爱多”,不料女同事们纷纷表示喜欢这种茶叶的香味。

  老杨茅塞顿开,男人喜欢的女人不一定喜欢,比如烟酒,女人喜欢的男人不一定喜欢,比如“迪爱多”。

  不能代替消费者思考,“迪爱多”策划案给老杨及其策划团队上了生动的一课。 

    法国人以茶叶口味的多样性而感到自豪,从英式混合茶到日本绿茶,甚至是中国的白茶。他们不断以优质的茶叶,精心的准备,优雅的举止展示自己的“法国茶艺”。

今天,THEODOR茶坊里的茶叶目录上共有100种混合了450种茶叶的混合茶。此外,还有茶味巧克力,茶味冰糖,散发着茶叶香味的蜡烛,彩色的日本K-Maieu铸铁茶壶和中国宜兴紫砂壶,以及昆达里尼茶味果酱,一种从东京到巴黎再到洛杉矶都十分流行的法国发明。

点击这里给我发送消息